I asked Line 6 support if it is possible to connect a pre-amped microphone to the UX2 line-inputs located in the back of the device. They said this is possible by connecting the mic preamp’s XLR output with of the line inputs of the UX2 using a balanced XLR-to-TS cable.
