It took a while, however I have finally received an answer from Line6 tech support:
driver 7.6.8 has been tested for general compatibility with macOS 11 Big Sur, with no issues found. However, there’s still a compatibility issue with Apple M1 hardware systems. We’re working on it.